Thursday, September 27, 2007

Chapada Diamantina

Cesta z města vedla směrem do národního parku Chapada-Diamantina, který leží šest hodin autobusem ve vnitrozemí státu Bahia. Základnou nám bylo městečko Lencois a místní rastafa Itu se svoji rodinou, od kterého jsme si za 300 korun na noc pronajali domeček se síti.

O caminho para fora da civilizacao levou-nos para o parque nacional Chapada-Diamantina que fica seis horas de onibus/camioneta no interior de Salvador. A nossa base situava-se numa cidade pequena chamada Lencois, numa casa com rede que alugamos por 10 euros do seu dono – rastafa Itu e a sua familia.





Krajina okolo Lencois je plná vodopádů a průzračných tůní


A paisagem ao redor de Lencois - cataratas e pocos



























Majitel tohoto baru obsluhoval komejdoucí a ve volných chvílích kopal v okolí a hledal diamanty. Pokud nějaké našel, objednal helikoptéru, roztočil peníze v Sao Paulo a pak se zase, chudý, vrátil do náručí přírody. To je koloběh peněz v přírodě.

O dono deste bar serviu os turistas e no tempo livre estava a procura dos diamantes ao redor da casinha. Encontrando-os, mandou vir o helicoptero, disfrutou o dinheiro em Sao Paulo e depois voltou, pobre, para a natureza. Isto é o ciclo do dinheiro em natureza.



V baru se můžete i naučit číst - Livro de Alfabetizacao


Livro de Alfabetizacao - no bar, para aprender a ler
















Lencois














Rastafa Itu ve funkci průvodce moc neobstál, byl v pohodě, ale línej.

Rastafa Itu como nosso guia nao foi muito bom, sem stress, mas preguicoso.









Krmení opiček banány bylo povoleno

Alimentar os macacos foi permitido





























Vrchol Hory Otce Inacia - pohled na Chapadu

O Morro do Pai Inácia - A vista para Chapada














































Cestou zpět do Salvadoru

No caminho de volta a Salvador

No comments: