Thursday, September 27, 2007

Porto Seguro

S malou zastávkou Salvadoru jsme pokračovali autobusem na jih, do města Porto Seguro. V jeho okolí se na velikonoce roku 1500 vylodili portugalci a objevili tak pro sebe a Evropu to, co již dávno existovalo – území dnešní Brazílie. Dnes je zde oblíbené turistické letovisko a jen těžko se zde hledá klid a panenská příroda.

Com a pequena paragem em Salvador continuamos de onibus em direccao para sul, para Porto Seguro. Aqui, durante a Pascoa em 1500, os portugueses descobriram para si e para a Europa o lugar que ja tinha existido antes – o territorio hoje chamado Brasil. Hoje em dia, Porto Seguro é uma destinacao turistica popular e é dificil encontrar um lugar tranquilo e a natureza pura.

Jeden z mnoha kostelíků které pomáhali evangelizaci původního obyvatelstva

Uma da igrejas que ajudaram evangelizar a populacao indígena

No comments: