Wednesday, September 26, 2007

Porto Alegre



Porto Alegre leží na úplném jihu Brazílie a v zimě je zde tudíž opravdu zima. Pokud se pak chcete zahřát, musíte dobře pít a jíst, což zde není problém. Místní hovězí na grilu - churrasco - je neuvěřitelně lahodné. Stačí pak otevřít lahev dobrého chilského vína a vše zakončit třtinovou pálenkou - cachacou - a zima je tatam.

Porto Alegre fica mesmo no sul do Brasil e o inverno lá significa o inferno, com as temperaturas baixas e sem maneira de se aquecer. A unica opcao para ganhar energia é comer e beber bem, o que nao é problema. O churrasco gaucho é incrivelmente saboroso. Chega abrir uma garrafa do vinho chileno e terminar com um copo de cachaca. O frio desaparece imediatamente.















Churrasco, tedy maso na grilu, je skutečna jižanská delikatesa
Churrasco é uma delícia gaucha

Na jihu jsme měli tři fundované průvodce - Renatku, Fernanda a Dianu. Kromě dobrého masa mají rádi i dobrý čaj - tzv. maté, který se pije z vyřezané tykve. A pokud byste na jihu Brazílie náhodou potřebovali kompletní diskografii Ivy Bittové, obraťte se na Fernanda. Má od ní snad všechno.

No sul tivemos tres guias - Renata, Fernando e Diana. Alem do churrasco gostam também do bom chá - assim chamado maté que se bebe do chimarao. E se lá no sul precisarem a discografia completa da cantora checa Iva Bittova, é so pedir Fernando. Acho que ele tem tudo.

Aparados da Serra












Aparados da Serra je nádherná přírodní rezervace. Je to vlastně několik kaňonů, které vytváří přirozenou hranici mezi dvěma brazilskými státy - Rio Grande do Sul a Santa Catarina. Je to trochu z ruky, ale rozhodně tento kus Brazílie stojí za to vidět.

Aparados da Serra é um parque natural espectacular. Sao vários canions que fazem fronteira natural entre dois estados brazileiros - Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Fica um pouco mais longe, mas com certeza vale a pena visitar.


2 comments:

Anonymous said...

I wish not acquiesce in on it. I regard as precise post. Especially the title attracted me to study the intact story.

Anonymous said...

Nice brief and this enter helped me alot in my college assignement. Thanks you for your information.